retchertchà
prisé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
prisé
(adj qual )
Ita
ricercato
(adj qual )
retchertchà simple - m - sing
Exemple: hi veun l’è bien retchertchà
Fra
ce vin est très prisé
Ita
questo vino è molto ricercato
retchertchà simple - m - pl
Exemple: le veun de hi produteur son bièn retchertchà
Fra
les vins de ce producteur sont très prisés
Ita
i vini di questo produttore sono molo ricercati
retchertchéye / retchertchétte simple - f - sing
Exemple: la Valoda d’Ouha l’è an réjòn bièn retchertchéye
Fra
la Vallée d’Aoste est une région très prisée
Ita
la Valle d’Aosta è una regione molto ricercata
retchertchéye / retchertchétte simple - f - pl
Exemple: le réjòn de montagne son bièn retchertchéye d’èivia
Fra
les régions de montagne sont très prisées en hiver
Ita
le regioni di montagna sono molto ricercate d’inverno