Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ri

sillon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
sillon
(n m )
Ita
solco
(n m )

ri sing

Exemple: trachì eun ri pe lo tsan
Fra
tracer un sillon dans le champ
Ita
tracciare un solco nel campo

ri pl

Exemple: le ri
Fra
les sillons
Ita
i solchi

Textes

Madama l'Ive

... a via é, plan plan, areuvvo tanque a la mèe… l’iveue fi frette é, mimo se droumo é me repouzo pe an coutse totta llachae, n’i prisa de tournì lambì lo pi vito pousiblo. ...

Lire tout