Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ribàn

ruban dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n m
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Fra
ruban
(n m )
Ita
nastro
(n m )

ribàn sing

Exemple: atatsé eun ribàn i tsapì
Fra
attacher un ruban au chapeau
Ita
attaccare un nastro al cappello

ribàn pl

Exemple: le ribàn
Fra
les rubans
Ita
i nastri

Textes

Solitude

... Lo buró di piillo, É pe son téèn an bouite de latta Plen-a de lettre, de ribàn de sèa É de fleur sètse Avouì lo flou de la naftalina. ...

Lire tout