ridó
rideau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
n m
Fra
rideau
(n m )
Ita
tenda
(n f )
ridó simple - sing
Exemple: terié lo ridó
Fra
tirer le rideau
Ita
tirare la tenda
ridó simple - pl
Exemple: le ridó
Fra
les rideaux
Ita
le tende
Textes
La conta di sa tchevrèi
... Lo loi l’entre é, leste comme an fezetta, arue a le-z-acapé tcheutte, eun aprì l’otro : Touéno a la coueugne de méizón, Freussón dézò la tobla, Friouleun dedeun lo potadjì, Verneucca desù lo beuffet, Mofletta dérì la porta, Poursouleun euntremì di ridó, mouèn que Pichipot, lo pi pitchoù que l’ie aló se catché deun la pendulla. ...
Lire tout