rodzo
rouge dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex
adj qual
Fra
rouge
(adj qual )
Ita
rosso
(adj qual )
rodzo simple - m - sing
Exemple: dzoyéi avouéi on palón rodzo
Fra
jouer avec un ballon rouge
Ita
giocare con un pallone rosso
rodzo simple - m - pl
Exemple: atsitéi de gan rodzo
Fra
acheter des gants rouges
Ita
comprare dei guanti rossi
rodze simple - f - sing
Exemple: laéi an cuerta rodze
Fra
laver une couverture rouge
Ita
lavare una coperta rossa
rodze simple - f - pl
Exemple: atsitéi de botte rodze
Fra
acheter des chaussures rouges
Ita
comprare delle scarpe rosse
Textes
Lo pou é lo motsette
Madàn l’ayè guié dzeleunne é catro pedzeun : on dzano, on rodzo, on rosse, on nèa é on bioo pou avouì de joulie plumme de totta choo de coleuo que se queriae Quiquiriquì. ...
Lire toutPerquè le pèi vignon blan ?
... Le-z-albeun l’an la péi é le pèi blan a coza de l’absenhe de mélanina, on consecanse de an mutachón jénéteuca ; étò leuo jeu son rodzo perquè la coroida (én-a di membran-e di jeu que manque de pigmèn) reflette la coleuo di vazo sangueun di jeu. ...
Lire tout