rosse
roux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Morgex
adj qual
Fra
roux
(adj qual )
Ita
fulvo
(adj qual )
rosse simple - m - sing
Exemple: aì on tseun rosse
Fra
avoir un chien roux
Ita
avere un cane fulvo
rosse simple - m - pl
Exemple: aì le pèi rosse
Fra
avoir les cheveux roux
Ita
avere i capelli fulvi
rossa simple - f - sing
Exemple: atsitéi an dzeleunna rossa
Fra
acheter une poule rousse
Ita
comprare una gallina fulva
rosse simple - f - pl
Exemple: aléi de dzeleunne rosse
Fra
élever des poules rousses
Ita
allevare delle galline fulve
Textes
Lo pou é lo motsette
Madàn l’ayè guié dzeleunne é catro pedzeun : on dzano, on rodzo, on rosse, on nèa é on bioo pou avouì de joulie plumme de totta choo de coleuo que se queriae Quiquiriquì. ...
Lire toutCudée la coleuo di jeu di méinà tchandje apréi la nessanse ?
... Seutte sellulle produichon on pigmèn (sustanse colorée) de coleuo rosse fonhià querià mélanina (lo méimo pigmèn que baille la coleuo i pèi é a la péi de nooufro coo). ...
Lire tout