Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

ru

ruisseau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
ru (Région autonome Vallée d'Aoste - Archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu naturel
Inventaire lexical 2: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Fra
ruisseau
(n m )
Ita
ruscello
(n m )

ru sing

Exemple: tracayé lo ru
Fra
enjamber un ruisseau
Ita
scavalcare un ruscello

ru pl

Exemple: lè ru
Fra
les ruisseaux
Ita
i ruscelli

Textes

L'éve

Én Val d’Ousta y a tedzor avù dé ruze pé l’éve. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Valtournenche Voir tous les textes