Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ru

canal d'irrigation dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
canal d'irrigation
(n m )
Ita
canale irriguo
(n m )

ru sing

Exemple: poulì lou ru
Fra
nettoyer le canal d'irrigation
Ita
pulire il canale irriguo

ru pl

Exemple: le ru
Fra
les canaux d'irrigation
Ita
i canali irrigui

Textes

La conta de la ratta

... Adòn, la ratta t'alaye avouéi lou ru: ru, ru bàya-me d'aivie pôté ou pro, lou pro baye pouéi de fen pôté a la vatse, la vatse baye pouéi de fèméi pôté ou tsan ...

Lire tout