Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

réguia

règle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n f
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
règle
(n f )
Ita
regola
(n f )

réguia sing

Exemple: bétté eunna réguia
Fra
établir une règle
Ita
stabilire una regola

réguie pl

Exemple: le réguie
Fra
les règles
Ita
le regole

Textes

Ichté én montagna

... Le valdouchtàn meutson pa a tsa réguia é l’echteuggio da queulteurra matériéla no couénta moué dé tchoze so a véa dé eunna sosiété. ...

Lire tout

D’an pién dé macolle…

... Tsou an la, y otorité proibichon d’alé é vènì dou Valais é da Savouè : a l’é un domadjo parì gro pé l’économéa da Val d’Ohta qu’a l’é malén dé fére crére a réguia. ...

Lire tout

D’an pién dé macolle…

... Tsou an la, y otorité proibichon d’alé é vènì dou Valais é da Savouè : a l’é un domadjo parì gro pé l’économéa da Val d’Ohta qu’a l’é malén dé fére crére a réguia. ...

Lire tout