Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rélachoùn

relation dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
relation
(n f )
Ita
relazione
(n f )

rélachoùn simple - sing

Exemple: aèi an rélachoùn d'amoû
Fra
avoir une relation d'amour
Ita
avere una relazione d'amore

rélachoùn simple - pl

Exemple: le rélachoùn
Fra
les relations
Ita
le relazioni

Textes

Lo gou di tén

... Eun aprestèn lo mindjì le fénne l’an bâtì de rélachoùn é ranforchà le lièn euntre le fameuille. ...

Lire tout