sèizoùn
saison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
n f
Fra
saison
(n f )
Ita
stagione
(n f )
sèizoùn sing
Exemple: crénde lo tsandzemèn de sèizoùn
Fra
craindre les changements de saison
Ita
patire i cambi di stagione
sèizoùn pl
Exemple: le sèizoùn
Fra
les saisons
Ita
le stagioni
Textes
Le sèizoùn de la via
... Cheun regâ se per aprì le-z-ipélie Protso di fornette … N’ayé eun cou eun dzen poupoùn … Soun tchandjà le ten, le-z-ommo é le sèizoùn. ...
Lire toutLo gou di tén
... D’eun coutì, la quezeun-a de campagne l’ie seumpla, le prodouì ll’aoun lo frouì di sèizoùn é di téritouéo. ...
Lire toutLa fita di-z-émigroù
... Prén pià co l’émigrachoùn llatae i sèizoùn : lo ramoneue, lo masoùn, lo traille pe le veugne é site pe coueillì lo risse, eun Piémòn. ...
Lire tout