Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

sacante

plusieurs dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj ind
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
plusieurs
(adj ind )
Ita
più (parecchi)
(adj ind )

sacante simple - m - pl

Exemple: n'i lié sacante livro
Fra
j'ai lu plusieurs livres
Ita
ho letto più libri

sacante simple - m - pl

Exemple: prédjì avouì sacante avocà
Fra
s'adresser à plusieurs avocats
Ita
rivolgersi a più avvocati

sacante simple - f - pl

Exemple: ripoundre a sacante dimande
Fra
répondre à plusieurs questions
Ita
rispondere a più domande

sacante simple - f - pl

Exemple: l’è eunna assochachoùn ató sacante ame
Fra
une association avec plusieurs âmes
Ita
un'associazione con più anime