salla
celle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
pr dém forme simple
Fra
celle
(pr dém forme simple)
Ita
quella
(pr dém forme simple)
salla f - sing - sujet
Exemple: salla de ma séaou l'è la pi dzenta
Fra
celle de ma sœur est la plus belle
Ita
quella di mia sorella è la più bella
salla f - sing - objet direct
Exemple: prégno salla de ma séaou
Fra
je prends celle de ma soeur
Ita
prendo quella di mia sorella
Textes
Lo gou di tén
... A travèe si vouéadzo diquevrèn pi comèn, lo loun di-z-àn, noutro menù l’è tchandjà, eun counfrountén la quezeun-a de campagne é salla moderna. ...
Lire tout