Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

servé

cerveau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: L'homme > Organes et éléments internes
Fra
cerveau
(n m )
Ita
cervello
(n m )

servé sing

Exemple: fae fonchoà lo servé
Fra
faire fonctionner le cerveau
Ita
far funzionare il cervello

servé pl

Exemple: lè servé
Fra
les cerveaux
Ita
i cervelli

Textes

La fan éntelléttuéla

... Lo seucro y é lo carburàn de neutro cor ; can i énvion-e a mancà lo servé i démande a l’estomà dé lle pénsà : y é pé sétta rézón qué on a la sénsachón dé la fan, mémo sé on a caze po consemó dé-z- ...

Lire tout