Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

seuye

lait produit par une traite (quantité) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n m
Commune: Valtournenche
Source 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020
Fra
lait produit par une traite (quantité)
(périphrase nominale )
Ita
latte prodotto in una mungitura (quantità)
(périphrase nominale )

seuye simple - pl

Exemple: la seuye
Fra
caler le lait produit par une traite
Ita
calare il latte prodotto in una mungitura

Textes

La dézarpa

... Setta y éve la preumé seuye diféenta dé selle dé la montagne féte dé fromadzo é polénta. ...

Lire tout