Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

signa

dîner (souper) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: L'alimentation > Les repas de la journée
Fra
dîner (souper)
(n m )
Ita
cena
(n f )

signa sing

Exemple: apresté signa
Fra
préparer le dîner
Ita
preparare la cena

signe pl

Exemple: le signe
Fra
les dîners
Ita
le cene

Textes

Distrachón

... An cobbla de moutseillón Dza prèizon-ì deun la tèila figna : Eun pe mandjón é l’atro pe signa… Te n’o beun drouet aprì to si effor ! De larme de rouzó, Selón comme l’er vionde, Tsizon bo de tenzentèn, ...

Lire tout

Tsanta !

... É la tsansón l’è la queulteua di peuplo, la signa espréchón naterella, la signa fasón de se rapélé, comme de cretequé. ...

Lire tout

La Fèira de Sent Or

... L’è pamì maque la fèira di moublo pe lo travaill di campagnar, ara l’è la fèira de l’artizanà é de l’ar tot eun vardèn la signa marca d’eun cou. ...

Lire tout