Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

simàn

ciment dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline

n m
Commune: Valpelline
Source 1: Agnès Ansermin
Inventaire lexical: Au foyer > Matériaux de construction et de couverture
Fra
ciment
(n m )
Ita
cemento
(n m )

simàn sing

Exemple: mécllé l'éve, la sabbla é lo simàn
Fra
mélanger le sable, l'eau et le ciment
Ita
mescolare la sabbia, l'acqua e il cemento

Textes

Le-z-èizì l’an sèi

... L’an tott’adeboù, De grou meur de pira é de simàn Vardon le prou caze soueudzo, caze plan Sensamì l’ombra d’eun fréno vergueleun. ...

Lire tout