Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

siècle

siècle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Le temps > La subdivision du temps
Fra
siècle
(n m )
Ita
secolo
(n m )

siècle sing

Exemple: fée fiha pe lo nouvo siècle
Fra
fêter le nouveau siècle
Ita
festeggiare il nuovo secolo

siècle pl

Exemple: le siècle
Fra
les siècles
Ita
i secoli

Textes

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Eun carnaval « moiró » a traé di siècle é que varde euncó le trahe di vioù rituel d’eun cou. ...

Lire tout

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Élètrisièn (l’è llu que l’a pourtó la lemî dedeun le premî mèizòn d’Euntroù), orolojì, tourneur mi seurtoù fotografe, Grat de Ronc no-z-à quetó coutcheun permì le pi dzèn clichè d’Euntroù é de la Valoda d’Ouha di comènsemèn di siècle pasó. ...

Lire tout