Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

sodzo

saule à 3 étamines (salix triandra) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Le règne végétal > Jardin potager et cultures des champs
Fra
saule à 3 étamines (salix triandra)
(n m )
Ita
salice da ceste (salix triandra)
(n m )

sodzo simple - sing

Exemple: lo sodzo
Fra
le saule
Ita
il salice

sodzo simple - pl

Exemple: poé le sodzo
Fra
tailler les saules
Ita
potare i salici

Textes

Le cattro sèizòn : Lo fouryì

... Adòn se vèi, pe lo veladzo, Di boi le vigneròn chourtì; Le-z-eun molèn corbette é quitì Le-z-otre atò le dzoaillòn di sodzo, A halla nouila sèizòn To verdèye, To verdèye, To verdèye pe dabòn Poéziya libramente traduita de ...

Lire tout