Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

son

son dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n m
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Fra
son
(n m )
Ita
suono
(n m )

son sing

Exemple: rècognétre lo son dé la quiotse
Fra
reconnaître le son de la cloche
Ita
riconoscere il suono della campana

son pl

Exemple: lé son
Fra
les sons
Ita
i suoni

Textes

Perquè lé pèi végnon-té biàn ?

... Pé lé-z-albén, la pé é lé pèi prennon seutta color perquè i manque dé mélanina a coza dé eunna metachón jénétécca é lé jouèi i son rodzo perquè on vèi la quiée réfléchà pé lé vazo dou san dé la coroide, eunna di membrane di jouèi, qu’i ché rétrouve sensa ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

... Qué confejón ! Én pocca ten totte lé-z-otre dzeleunne i ché son betoye a crià é volatà. ...

Lire tout