Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

son

son dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur

n m
Commune: Courmayeur
Source 1: Sebastian Urso
Fra
son
(n m )
Ita
suono
(n m )

son sing

Exemple: cognéihe lo son dé la hiotse
Fra
reconnaître le son de la cloche
Ita
riconoscere il suono della campana

son pl

Exemple: lé son
Fra
les sons
Ita
i suoni

Textes

L’énfàn prodéggo

... Lo pi dzovéro di a son pére : « Pappa, bailla-mé la partia dé bièn qué mé totche ». ...

Lire tout

On di dirì leui hervéillón dé Creméyeui

... Lo dzovéro l’é arouéisì chencha lèi penséi a lo prende pé lé patte dé devàn én quiégnèn son moouro pi amón dé sa téiha, pé pa sé fére mooudre. ...

Lire tout

Creméyeui a volle dé… corbé - première partie

... Dz’éiro on corbé, guiablo !, é lé corbé, é san bén quieutte, pason devàn ! Belle ara qué dzé si créichù, quieu lé matén dz’oou tsi Enrica fére dedzerón é lé dz’acapo todzó mé-z-amì d ...

Lire tout