Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

sondzón

sommet dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
sommet
(n m )
Ita
cima
(n f )

sondzón sing

Exemple: arrevé i sondzón de la becca
Fra
arriver au sommet de la montagne
Ita
arrivare in cima alla montagna

sondzón inv

Exemple: le sondzón
Fra
les sommets
Ita
le cime

Textes

De ieui veun-tì lo non Vaticàn ?

... Dèi adón, si tsantì l’è viìn eun semetchio : tan pe le payèn que pe le crétchèn, tanque i ten de l’ampereur Costanteun que, deun le-z-àn que van di 326 i 333 aprì Jezù Cri, l’a baillà odre de eumplan-é lo sondzón de la crita pe bâtì la premiye bazeleucca dédiaye a sen Piére. ...

Lire tout

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... I sondzón di batón, catcheun l’at entoillà de paille atò de sadzo, é lo fouà bièn ât aleunne lo passadzo. ...

Lire tout