sou
argent dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
n m
Fra
argent
(n m )
Ita
soldi
(n m )
sou simple - sing
Exemple: prihé de sou
Fra
prêter de l'argent
Ita
prestare dei soldi
Textes
La vatse a métchà
... Aprì aì bièn tudjà totte le vatse de la faira, le bousan-éye, le tsahagnéye, le rèine di corne é halle di lahì, le vatse i corne touse é halle avouì le corne rebéquéye, le vatse depaléye é halle eumbahéye n’eun cheurdon eunna, Lenetta, an blantse é rodze bièn grosa é la payon ató le sou que l’ayoon beuttó eunsemblo. ...
Lire tout