Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

soulaill

soleil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

n m
Commune: Champorcher
Source 1: Miranda Glarey Bordet
Source 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
soleil
(n m )
Ita
sole
(n m )

soulaill sing

Exemple: atchèpé-se i soulaill
Fra
se chauffer au soleil
Ita
scaldarsi al sole

soulaill pl

Exemple: li soulaill
Fra
les soleils
Ita
i soli

Textes

L'évi

... L’évi y et oun don di tsyiill ma la piodzi y a jamé bastà per la campagne adì gneun per l'eundrèit, alaque lou soulaill bat a péc è la tèra sètse len. ...

Lire tout