sourièn
souriant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
souriant
(adj qual )
Ita
sorridente
(adj qual )
sourièn simple - m - sing
Exemple: ton ommo l’è todzor sourièn
Fra
ton mari est toujours souriant
Ita
tuo marito è sempre sorridente
sourièn simple - m - pl
Exemple: son todzor jantilo é sourièn
Fra
ils sont toujours gentils et souriants
Ita
sono sempre gentili e sorridenti
sourienta simple - f - sing
Exemple: l’è an femalla sourienta
Fra
c’est une femme souriante
Ita
è una donna sorridente
souriente simple - f - pl
Exemple: fa plèizì prèdjé avouì de dzi souriente
Fra
ça fait plaisir que de parler avec des gens souriantes
Ita
fa piacere parlare con delle persone sorridenti