sourtéi
sortir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher
v inf
Fra
sortir
(v inf )
Ita
uscire
(v inf )
sourtéi simple - présent
Exemple: sourtéi di mitti
Fra
sortir de la maison
Ita
uscire di casa
Textes
La tséivra è li set tsèvrèi
... Oun dzor la tséivra va vià pè lou bouc tsertséi da meundzéi ma, dèvàn què sourtéi rècoumande i sén petchout : « Ivréide gneun la porta a gnonc… tsé a l’ountor y et oun beur loi què vèi pa l’éra dè meund ...
Lire toutLou poulì è lou moutset
... Aprì dené la maye ivréive oun petchoù guetset è liséive sourtéi lè dzeleunne pè lou pra : « Pii, pii, sa ! Alade féra pine… pii, pii ». ...
Lire tout