Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

souvenir

souvenir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
souvenir
(n m )
Ita
ricordo
(n m )

souvenir sing

Exemple: vardé eun bon souvenir di-z-amì
Fra
garder un bon souvenir de ses copains
Ita
conservare un buon ricordo dei propri compagni

souvenir inv

Exemple: le souvenir
Fra
les souvenirs
Ita
i ricordi

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

Tcheut vardèn deun lo queur de souvenir que, deun sertèn momàn de l’an pi que deun d’atre, monton a galop canque a la tita. ...

Lire tout