soyo
sage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
sage
(adj qual )
Ita
bravo
(adj qual )
soyo simple - m - sing
Exemple: t’ì eun mignouteun soyo
Fra
tu es un enfant sage
Ita
sei un bambino bravo
soyo simple - m - pl
Exemple: son ihó soyo
Fra
ils ont été sages
Ita
sono stati bravi
soya simple - f - sing
Exemple: l’è an mignoutin-a soya
Fra
elle est une enfant sage
Ita
è una bambisa brava
soye simple - f - pl
Exemple: son soye renque can drumon
Fra
elles sont sages seulement lorsqu’elles dorment
Ita
sono brave solo quando dormono