Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

spéanse

espoir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n m
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Fra
espoir
(n m )
Ita
speranza
(n f )

spéanse sing

Exemple: baliè de spéanse a cotchón
Fra
donner de l'espoir à quelqu'un
Ita
dare speranza a qualcuno

spéanse pl

Exemple: le spéanse
Fra
les espoirs
Ita
le speranze

Textes

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

... Llouen de la mechansetoou di dzée é sisse méinoo di pai rosse son vun-u su san, onéto é plan plan l’an éidjà a torna pepléi le veladzo que sion belle tcheu vouiddo ; avouéi la spéanse d’on mondo meuilleui. ...

Lire tout