Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

spésial

spécial dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

adj qual
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
spécial
(adj qual )
Ita
speciale
(adj qual )

spésial simple - m - sing

Exemple: si veun l'è spésial
Fra
ce vin est spécial
Ita
questo vino è speciale

spésial simple - m - pl

Exemple: sise boléo soun fran spésial
Fra
ces champignons sont vraiment spéciaux
Ita
questi funghi sono veramente speciali

spésiala simple - f - sing

Exemple: l'è an bagga spésiala
Fra
c’est une chose spéciale
Ita
è una cosa speciale

spésiale simple - f - pl

Exemple: lamo le baggue spésiale
Fra
j’aime les choses spéciales
Ita
mi piacciono le cose speciali

Textes

Eun mervèilleu polaillì

Djanie l’ie chourda é prédzae pocca mi l’ayé eun langadzo spésial, fi de jeste grachaou é de boun-e magnie. ...

Lire tout