sèizòn
saison dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
n f
Fra
saison
(n f )
Ita
stagione
(n f )
sèizòn sing
Exemple: crendre le tsandzemèn de sèizòn
Fra
craindre les changements de saison
Ita
patire i cambi di stagione
sèizòn pl
Exemple: le sèizòn
Fra
les saisons
Ita
le stagioni
Textes
Le sèizòn de la via
... …N’ayette eun cou eun dzen popòn… Son tsandzoù le ten, le-z-ommo é le sèizòn. ...
Lire toutLa berdzie
... De l’ifouryì a l’aoutòn Dou fromadzo, Eun per de botte nouve É eun petchoù solèrio A la feun de la sèizòn. ...
Lire toutLo racar de La Nouva
... Seutta éve que pouye, que bèisse, Que tsandze couleur selòn le sèizòn, Que danse aoutre é eun sé, Que tchoueu le dzor me brise, Que me sopèn é me pourte bièn llouèn, Avouì na ...
Lire tout