tatse
tache dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
n f
Fra
tache
(n f )
Ita
macchia
(n f )
tatse sing
Exemple: avé én-a tatse se lè pantalòn
Fra
avoir une tache sur les pantalons
Ita
avere una macchia sui pantaloni
tatse pl
Exemple: lè tatse
Fra
les taches
Ita
le macchie
Textes
L’euille è l’uzé rèyèeu
... Lè méquio, ou fon dè la vallé, i sonve pomé què dè puqueude tatse grize, perguiè ou métèn dou ver di pro è l’ardzèn dou torón. ...
Lire tout