Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tchévrèi

chevreuil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n m
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
chevreuil
(n m )
Ita
capriolo
(n m )

tchévrèi sing

Exemple: caressé un tchévrèi
Fra
caresser un chevreuil
Ita
accarezzare un capriolo

tchévrèi pl

Exemple: li tchévrèi
Fra
les chevreuils
Ita
i caprioli

Textes

La conquia di sét tchévrèi

Un co y ire eunna tchivra davò sét tchévrèi. ...

Lire tout

L’anfàn prodéggo

... É ou cho pare qu’ou l’a sortì in lo préèn dé intré ou l’a deut : « Can dé an l’è qu’i travayo pé vo-z-atre, qu’i fèjo tot tsen qu’i mé dijeu, é vo-z-atre l’eu mai dona-me n tchévrèi, per mè, pé fére féhta davo li miè amich ma ora qué lo vohtro garsón l’a tornà, apré avé butà perdre touì li sot davo d ...

Lire tout