Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tchévrèi

chevreau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
chevreau
(n m )
Ita
capretto
(n m )

tchévrèi simple - sing

Exemple: vire nihe eun tchévrèi
Fra
voire naître un chevreau
Ita
veder nascere un capretto

tchévrèi simple - pl

Exemple: le tchévrèi
Fra
les chevreaux
Ita
i capretti

Textes

L'eunfàn prodeuggo

... É a son pée, que l’î chourtì lo prèyé, l’a repondù : « Véo de-z-àn l’è que dze traillo pe vo, n’i todzor fa to hen que v’oillò sensa jamì deusqueté é vo vo m’èide jamì baillà eun tchévrèi, pe mè, pe fée fiha avouì me-z-amì, mi â que vouho mignò l’è tournó, aprì que l’a to pecó avouì de baquerne, vo féyedde ...

Lire tout