tchamp
champ dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson
n m
Fra
champ
(n m )
Ita
campo
(n m )
tchamp sing
Exemple: pasé a réa so o tchamp
Fra
labourer le champ
Ita
arare il campo
tchamp sing
Exemple: le tchamp
Fra
les champs
Ita
i campi
Textes
Le cattro sajón: l'iforés
O vert iforés ou l’arua, d’eun er teut dévèyà, Pé doné dé travai a tsi poro djen qu’i sapon le tchamp ; Dé coursa, ou vat dévèyé a campagna éndormià É ou l’ehpata dé touì le la dé foye é dé fiour. ...
Lire toutLe boudére
... Pi contre di nohtre djor, aprepré a l’énvión dou 1900, non donae eunna rajón pi pratécca : le fouec i yiron avià pé amatsé le béhte qu’i poaon vahté le tchamp. ...
Lire tout