Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tchan

champ dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Inventaire lexical 2: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
champ
(n m )
Ita
campo
(n m )

tchan sing

Exemple: travayéi lo tchan
Fra
labourer le champ
Ita
arare il campo

tchan sing

Exemple: li tchan
Fra
les champs
Ita
i campi

Textes

Dé ou cou vièn lo non Vaticàn ?

Un coou ire, lo Vaticàn ire lo non dé un cretchón dé Roma, qué ché trouae désù la riva dretta dou Tevere, fran davàn lo Tchan dé Mars é a dretta dou Gianicolo. ...

Lire tout