tchapé
chapeau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson
n m
Fra
chapeau
(n m )
Ita
cappello
(n m )
tchapé sing
Exemple: gavé-se o tchapé
Fra
ôter son chapeau
Ita
togliersi il capello
tchapé sing
Exemple: le tchapé
Fra
les chapeaux
Ita
i cappelli
Textes
L’ors é o piquió berdjì
... Un djor, en tramèn qu’ou y ira la, ou l’a vu un gro ors : « O bo l’é o miò mite é le quiè béhte l’an pa ren a fére tsé », ou di l’ors é ou fèi dé beurte grime qu’ou sémbia qué ié volesse tchapé. ...
Lire toutA couénta di sét tchevrèi
... O lu, ner mé un tchapé, ou sé dit : « I son peu fran fin tsi tchevrèi, pa a manira dé ié tchapé ! ». ...
Lire tout