Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tcheutte

tcheu

tout le monde dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

pr ind forme simple
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
tout le monde
(pr ind forme composée)
Ita
tutti
(pr ind forme simple)

tcheutte masculin - pl - sujet

Exemple: l’ion tcheutte a l’ecoula
Fra
tout le monde était à l'école
Ita
erano tutti a scuola

tcheutte masculin - pl - objet direct

Exemple: dz'i prèdjà avouì tcheutte
Fra
j'ai parlé avec tout le monde
Ita
ho parlato con tutti

Textes

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... eun la sola di conféranse de Mèizòn de Breuille, l’espozichòn « Un photographe à révéler » dédiéye a Grat Eloi Ronc, cougnù de tcheutte comme « Grat de Ronc, lo fotografe d’Euntroù ». ...

Lire tout

L'eunfàn prodeuggo

... É se beutton tcheutte a fée fiha. ...

Lire tout