Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tcho

clef dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
clef
(n f )
Ita
chiave
(n f )

tcho sing

Exemple: vèayé la tcho dén la saraille
Fra
tourner la clef dans la serrure
Ita
girare la chiave nella serratura

tcho pl

Exemple: le tcho
Fra
les clefs
Ita
le chiavi

Textes

La conta de la ratta

... T'alaye bo a la crotta, l'a sentù lou fiò lou froumadzou é, pe pouzé entré, l'è pasaye pe la bôna de la tcho, méi, en sôtesèn, ch'é estrachaye la pé. ...

Lire tout