tchouì
tchouî
tuer dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
v inf
Fra
tuer
(v inf )
Ita
uccidere
(v inf )
tchouì simple - présent
Exemple: tchouì de gadeun
Fra
tuer des cochons
Ita
uccidere dei maiali
Textes
Lo garsoùn prodeuggo
... A cheun pappa, que lo sopléae , l’a repoundì : « L’é pouza que mé si i voutro servicho sensa jamì me pléndre é n’i jamì resì gneunca eun crouì tsevrèi pe fii fita avouì le meun-z-amì, mi lo voutro garsoùn que l’a to pecoù le chin-e retsesse aprì de femalouille, pe llou, fiade tchouì lo vi pi graa ! ». ...
Lire tout