Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

teppa

motte d'herbe dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
motte d'herbe
(n f )
Ita
zolla erbosa
(n f )

teppa simple - sing

Exemple: la teppa
Fra
la motte
Ita
la zolla

teppe simple - pl

Exemple: couignì de teppe countre la tséryite pe aritì l'ive
Fra
coincer des mottes autour de la pelle d’arrosage pour arrêter l’eau
Ita
mettere delle zolle attorno alla pala irrigua per fermare l'acqua