Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tet

toit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres
Fra
toit
(n m )
Ita
tetto
(n m )

tet simple - sing

Exemple: toppé lo tet avouì de toula
Fra
couvrir le toit avec de la tôle
Ita
coprire il tetto con della lamiera

tet simple - pl

Exemple: le tet
Fra
les toits
Ita
i tetti

Textes

An montagne de sensachón - 2a partiya

... Eun poyèn tchica, dézò mè se prézente eun dzen djouà jéomètrique de cadreillón pi cllèe é pi squeue a selón que siyón éspozó a l’adrè ou a l’eunvése, son le tet eun lobie di mèizón. ...

Lire tout