to
tour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Courmayeur
n m
Fra
tour
(n f )
Ita
torre
(n f )
to sing
Exemple: poyé i hondzón dé la to
Fra
monter au sommet de la tour
Ita
salire in cima alla torre
to pl
Exemple: lé to
Fra
les tours
Ita
le torri
Textes
L’énfàn prodéggo
Én 1841 lo dialectologue italièn Bernardino Biondelli l’a récouiillà chouéi verchón dé la «Parabole de l’enfant prodigue» dédén lo patoué dé : Oo ...
Lire toutOn di dirì leui hervéillón dé Creméyeui
Dédén noouha sosiétoou campagnarda, lo leui hervéillón l’aye pa tan éira booura réputachón. ...
Lire toutCreméyeui a volle dé… corbé - première partie
... Comèn mé sentavo protédjà amón lé… dz’amavo mé fére gantéi dé l’oura can mé parèn bèichavon a la veulla pé tornéi avoué dé booure boustifaille. ...
Lire tout