Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tobla

table dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: Au foyer > Mobilier
Fra
table
(n f )
Ita
tavolo
(n m )

tobla sing

Exemple: aprestà tobla
Fra
dresser la table
Ita
preparare il tavolo

toble pl

Exemple: lé toble
Fra
les tables
Ita
i tavoli

Textes

Lo porsélén é lo ra

... n quieutte a si tén, é lo porsélén i viéve dé seu é dé lai… A l’oua dé dédjeón é a dénà, lo piquieu porsélén i végnéve dézó la tobla pé couiillì lé frize. ...

Lire tout