todiloùn
toujours dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adv temps
Fra
toujours
(adv temps )
Ita
sempre
(adv temps )
todiloùn simple
Exemple: t'i todiloùn modjo
Fra
tu es toujours triste
Ita
sei sempre triste
Textes
Eun mervèilleu polaillì
... La chin-a via l’a ispirou-me seutta counta é me èidze todiloùn a avèitchì lo moundo é le dzi avouì pi d’aténchoùn é amoû. ...
Lire toutLo gou di tén
... Noutro rapô avouì lo mindjì tsandze todiloùn, voueu n’en a dispozichoùn de stremén que no èidzoun a quezeun-ì toujoù mioù. ...
Lire tout