Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ton

thon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas

n m
Commune: Saint-Nicolas
Source 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Inventaire lexical: Le règne animal > Poissons
Fra
thon
(n m )
Ita
tonno
(n m )

ton simple - sing

Exemple: pitché eun ton
Fra
pêcher un thon
Ita
pescare un tonno

ton simple - pl

Exemple: le ton
Fra
les thons
Ita
i tonni

Textes

Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo

... No fo fée fiha é ihé contèn pèqué ton frée l’ie mor é ara l’è tornó eun via, l’ie perdù é n’i retrouo-lò ». ...

Lire tout