too
tour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
n f
Fra
tour
(n f )
Ita
torre
(n f )
too simple - sing
Exemple: poyé i sondzón de la too
Fra
monter au sommet de la tour
Ita
salire in cima alla torre
too simple - pl
Exemple: le too
Fra
les tours
Ita
le torri
Textes
L’ours é lo berdjé
Dedeun eun pitchoù mîcho to solè, a la limitta di bouque, reustoon eun vioù ommo é son néoi. ...
Lire toutLo fouéidé de mée
... Vo rappélode-vò lo fouéidé de vouha mée ? Le femalle, eun cou, beuttoon todzoo eun fouéidé deussù le dro, pe po le tcheuntché dèi que l'ayoon po de grou retsandzo. ...
Lire toutLe coscrì
... Le dzouin-o di nouho veladzo vèyon po l’oira que arouèye leur too pe posai fée fiha tcheut eunsemblo mi étò perquè heutta fiha marque semboliquemàn lo passadzo de l’éyadzo de l’adolésanse a ...
Lire tout