Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

toque

tranche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n m
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
tranche
(n f )
Ita
fetta
(n f )

toque simple - sing

Exemple: copé eun toque de djambón
Fra
couper une tranche de jambon
Ita
tagliare una fetta di prosciutto

toque simple - pl

Exemple: le toque
Fra
les tranches
Ita
le fette

Textes

Lo corbé é lo réinaa

Eun dzoo l'è acapitó que eun corbé l'a robó eun toque de fromédzo pouzó deussù an feniha. ...

Lire tout

La conta di sa tchevrèi

... « Toque, toque ». ...

Lire tout