torón
torrent dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André
n m
Fra
torrent
(n m )
Ita
torrente
(n m )
torón sing
Exemple: pétsé ou torón
Fra
pêcher dans un torrent
Ita
pescare in un torrente
torón pl
Exemple: lé torón
Fra
les torrents
Ita
i torrenti
Textes
L’ors é lo petcheu berdzé
... Lo berdzé i fé comèn lo chén pappagràn y a deu, i couiille totte lé béguine qu’i pouì trovà é i pren totte lé ranme pién-e dé foille di verne lo lon dou torón é y amouéle tot protcho dé la goille, ioù qué lé fèye y alévon bée. ...
Lire tout