Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

torménta

tempête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

n f
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Fra
tempête
(n f )
Ita
tempesta
(n f )

torménta sing

Exemple: trouvé-se ou mintén d'eunna torménta
Fra
être au milieu d'une tempête
Ita
trovarsi nel mezzo di una tempesta

torménte pl

Exemple: lé torménte
Fra
les tempêtes
Ita
le tempeste

Textes

La piquioda pessa

... Can veun la néte, voualà la torménta bin forta. ...

Lire tout